Saturday 28 September 2013

OKIの言葉

Hmmm...Oki seems to have picked up odd expressions and a bit of slang, and it can only have come from me! Oops. Funny to hear those words coming out of his mouth.

The top one is hard to translate, but it's a way to start a sentence, like "Erm..." and the middle one translates into something like "it''s a pine cone tree innit".

The bottom one, however, was one of his lovely, magical expressions, when he compared the moon to a dandelion. It painted such a lovely picture in my mind :)

No comments:

Post a Comment